To comprehend something is to understand it completely. If you can't comprehend a text, it means that you don't understand the language very well.
- She couldn't comprehend the text, which meant that she didn't understand it.
- He couldn't comprehend the difficult math problem, which meant that he couldn't solve it.