miscommunication
There is a lot of miscommunication between the two teams. They are not understanding each other very well, and this is causing a lot of problems.
There was a lot of miscommunication between the two teams during the meeting.
There was a lot of miscommunication between the two teams during the game.