juxtaposed
To juxtapose something is to put it together in a way that is different from what is usually done. When you juxtapose a picture with a sentence, you are creating a contrast.
The photo was juxtaposed with a sentence about the dangers of smoking.
The sentence was juxtaposed with a picture of a person smoking a cigarette.