eavesdrop
To eavesdrop is to listen to someone without their knowledge. You might eavesdrop on a conversation to figure out what's going on, or you might eavesdrop on someone to find out their secrets.
He was caught eavesdropping on the conversation and was punished.
She was caught eavesdropping on the conversation and was scolded by the speaker.