complicating
To complicate something is to make it more difficult or to add more details to it. When you add too many complications to a situation, it can become overwhelming.
The new rule is adding too many complications to the process.
The new rule is too complicated, and it's making the process difficult.