categorize
To categorize is to group things together in a way that makes sense. When you categorize things, you are trying to make them easier to understand.
The teacher tried to categorize the students by their skills.
The scientist tried to categorize the data by their type of experiment.