categorise
To categorize is to group things together in a way that makes them easier to understand. When you categorize things, you are grouping them by their similarities.
The psychologist categorizes people into different personality types.
The teacher categorizes the students into different groups according to their grades.