befriends
To be friends with someone is to become friends with them. Sometimes people use the word to describe the act of being friendly to someone.
He tried to be friends with her, but she wasn't interested.
She was friends with everyone, but she never really got to know anyone.